É tempo de pensar em melhorias para a comunidade
por Jornal da Gente / Email
11 jan 2011 / 1 Comentário
Facilitar o reconhecimento de cursos feitos no Brasil e desburocratizar a renovação da carteira de motorista em Ontário são algumas das reivindicações dos imigrantes brasileiros em Toronto. A assistente social Suely Anunciação trabalha para estreitar os laços com o consulado brasileiro e viabilizar essas e outras mudanças.
http://www.flickr.com/photos/bruna-miranda/
Muitos jornalistas, principalmente os veteranos, rejeitam fazer entrevistas pelo telefone. Eles dizem que é impessoal, já que não se pode ver os gestos, nem interagir diretamente com o entrevistado. De fato, o contato físico traz mais inspiração e histórias. Porém, quando os dois lados da linha encontram uma sintonia, a conversa parece estar acontecendo ao vivo e a cores. Em entrevista pelo telefone com a assistente social Suely Anunciação, seu tom de voz alegre e vibrante me fez perceber como essa brasileira ama o que faz.
Há quanto tempo você está em Toronto? E desde quando está envolvida com assuntos relacionados à comunidade brasileira?
Estou em Toronto há quase nove anos. Vim me casar com um português que morava aqui desde os 12 anos. Quando cheguei não sabia nada de inglês. Estudei na Sheridan College, fiz um estágio no Working Women Community Centre em 2007 e fui efetivada. Em 2009, comecei a trabalhar na biblioteca Bloor-Gladstone como settlement worker, dando assistência principalmente à comunidade brasileira.
Você organizou um encontro para brasileiros na biblioteca no dia 17 de dezembro do ano passado. O que entrou em pauta no bate-papo? Já tem previsão para um próximo encontro?
Essa ideia começou quando o consulado resolveu mudar o passaporte brasileiro. Tinham algumas pessoas sem acesso à internet e as pessoas mais idosas, principalmente, estavam tendo dificuldade de renovar o documento. Não tinha ninguém para dar assistência a elas. Eu liguei para o consulado brasileiro para reivindicar um melhor atendimento. Eu pensei que estava na de se reunir para organizar.
Na reunião do dia 17, recebemos nove pessoas. Discutimos a imagem do brasileiro nas outras comunidades. Muita gente pensa que brasileiro só quer se reunir em festa. No próprio centro, as pessoas comentam que os brasileiros não querem ir até lá para buscar informações e serviços, querem resolver tudo pelo telefone. Nós queremos mudar essa imagem e mostrar que tem gente séria.
Eu tive um encontro com o embaixador Afonso Cardoso, que foi muito simpático. Ele acha que o Conselho de Cidadão tem que ser um grupo aberto, com a participação de todos. Estamos criando um network, um grupo de brasileiros interessados em participar politicamente e civicamente.
O Conselho de Cidadão sempre existiu, mas parece que de três anos para cá o governo brasileiro resolveu incluir a comunidade nos serviços do consulado. Antigamente eram só aqueles serviços burocráticos e comércio com o governo canadense. Não tinha nenhum envolvimento com assunto social.
Tudo que estiver acontecendo de importante e que afete nossa comunidade, nós queremos opinar a respeito. Nós temos dificuldade, por exemplo, de reconhecer nossas credenciais acadêmicas. Você tem que ir a um órgão, depois a outro… é muita burocracia. Então nós gostaríamos que o nosso consulado trabalhasse com o governo canadense para conseguir a aprovação de alguns cursos de forma mais fácil.
Minha intenção é mandar um e-mail para todo mundo, informar a comunidade sobre mudanças e esclarecer o que for preciso. Se você souber os seus direitos, as chances de ser enrolado ou maltratado são menores. Nosso próximo encontro será em fevereiro.
A burocracia também impera na renovação da carteira de motorista. Explica para os leitores como isso funciona em Ontário.
Aqui, ninguém escapa do teste escrito. Mesmo sua carteira brasileira sendo reconhecida, você tem que fazer esse teste, que é oferecido também em português. Depois tem o teste de rua e o de estrada. Se a carteira estiver válida, eles autorizam fazer o teste de estrada sem ter que fazer o de rua. Se a carteira não estiver válida, a pessoa tem que esperar um ano e meio entre um teste e outro, justamente para poder praticar bastante. Cidadãos de países como a Inglaterra e os EUA só precisam mostrar a licença de dirigir para receber uma licença canadense, enquanto nós do Brasil, mesmo tendo anos de experiência como motoristas, temos que passar pelos testes novamente. Por que não ter nossas licenças reconhecidas também?
Os brasileiros em Toronto têm o direito de fazer os três testes de uma vez. Mas é muito estresse, já passamos por isso no passado, pegamos um monte de vícios de direção. Por isso estamos pedindo uma norma diferenciada para os imigrantes. Se a gente pudesse fazer o treinamento de dez aulas de 30 minutos para renovar a carteira, seria mais fácil.
Esse tipo de coisa tem que ser tratada entre os dois governos, o brasileiro e o canadense. São coisas que nós queremos pedir para o consulado, para facilitar a vida dos brasileiros.
Como é a relação da comunidade brasileira com o nosso consulado? De que maneira acontece uma integração entre as duas partes?
Não tínhamos muito abertura, mas depois dessa reunião com o embaixador Afonso Cardoso, percebi que há um grande interesse em criar uma proximidade entre o consulado e a comunidade brasileira. Naquele encontro “Brasileiros no Mundo”, os representantes disseram que antigamente muita gente pensava que se os imigrantes saíram do país foi porque quiseram, mas essa mentalidade mudou.
Uma pergunta muito frequente entre os imigrantes é: filhos de pais ilegais podem se matricular nas escolas em Ontário?
Tenho recebido alguns e-mails de leitores interessados em saber se uma pessoa que está sem documentos de imigração pode matricular seus filhos na escola. Para esclarecer essa dúvida, eu traduzi um texto da ONG “No One is Illegal”, em que eles informam que o Ontario Education Act, em seu artigo 49.1, declara o seguinte: “Uma pessoa que tem os requisitos para ser admitida na escola e que tem menos de 18 anos de idade, não pode ter sua admissão recusada porque a pessoa ou os pais ou guardiões dessa pessoa está ilegal (expressão usada no artigo da lei) no Canadá”.
Em outras palavras, os filhos de pessoas indocumentadas não podem ter a matrícula escolar recusada porque os pais não apresentaram documentos de imigração. Ou seja, os pais não precisam dizer que não têm estado imigratório, e sim dizer apenas que não têm um documento da imigração para apresentar no ato da matrícula. Se mesmo assim a escola se recusar a fazer a matrícula, os pais devem mencionar o Ontario Education Act e o artigo 49.1. Manter-se informado é a arma para garantir seus direitos.
Toronto tem cerca de 200 mil pessoas vivendo e trabalhando sem estado imigratório e que não estão estudando, mas que deveriam frequentar a sala de aula. Educação é um direito para todos – com ou sem documentos.
Qual é a programação da biblioteca Bloor-Gladstone para este mês?
Vamos ter uma sessão de informação na biblioteca da Bloor-Gladstone sobre Saúde Sexual, em que discutiremos sobre AIDS, Hepatite, entre outras doenças sexualmente transmissíveis. O encontro será no dia 24 de janeiro, de 14h às 16h, na sala de reuniões. A sessão será ministrada em inglês e português e os palestrantes serão Susie Soares-McAdam, da St. Etephen’s House, e Fernanda da Silva, da ACT – AIDS Committee of Toronto.
Quem quiser entrar em contato comigo, poder ir até a biblioteca da Bloor-Gladstone, 2º piso, de segunda a sexta, de 13h às 17h, ou pelo e-mail [email protected]
Por Nathália Perdomo
Sinto muitas saudades de “Torono”. Estive aí por um ano (2007-2008) e vivi muitas histórias… Fico pensando quando a vida me permitirá voltar e se realmente voltaria pelo menos para visitar. Fui estudar inglês por seis meses e fiquei mais seis trabalhando na área de limpeza e morando com portugueses na Landswone – nossa! esqueci como se escreve! Quem diria… Gostaria tanto de voltar, mas nem sei o que faria, como viveria, se teria mesmo a coragem de migrar e viver pensando inglês como nesse um ano que experimentei. O Canadá estará pra sempre comigo. Parabéns pelo site! Ele é novo pra mim. Encontrei-o num momento de saudades imensas do Canadá.